Quella decade è stata caratterizzata da una serie difattori: una crescita lenta e instabile, un Pil pro capite basso(all’incirca 3.400 dollari), una produttività scarsa, una posizionefiscale e finanziaria vacillante sia nel settore pubblico che inquello privato, un’inflazione media annua del 70% per oltre duedecenni, la mancanza di competitività, riflessa in unadisoccupazione al 10% e una corruzione diffusa.
فقد اتسم ذلك العقد بالنمو المنخفض غير المستقر؛ وانخفاض نصيبالفرد في الناتج المحلي الإجمالي الذي هبط إلى ما يقرب من 3400 دولارأميركي؛ وتدني معدلات الإنتاجية إلى حد غير عادي؛ والموقف الماليوالضريبي غير المستقر في كل من القطاعين العام والخاص؛ ومتوسط التضخمالسنوي الذي بلغ 70% لأكثر من عقدين من الزمان؛ والافتقار إلى القدرةالتنافسية الذي انعكس في ارتفاع معدلات البطالة إلى 10%؛ وتفشيالفساد.